GmailNovo recurso permite a usuário inserir arquivos na mensagem mesmo estando desconectado.
Os usuários do Gmail podem agora anexar arquivos às mensagens por meio da versão offline do serviço de  webmail gratuito do Google.

A única restrição são as imagens, que, enquanto o internauta estiver fora da web, não poderão ser adicionadas.

Depois de ativado o recurso Gmail Offline,  o e-mail com o arquivo que foi anexado  durante o modo  offline será  armazenado. Ele funciona da seguinte forma: o usuário escreve a mensagem, anexa o arquivo que deseja repassar e clica em “enviar”. O e-mail ficará na caixa de saída, pronto para ser carregado no momento em que a pessoa se conectar.

Fonte: IDG Now